School certificate

The cost of translating school certificates depends on the kind of the certificate and usually is £25. The cost of translating Polish old secondary school certificate Świadectwo Dojrzałości (4 pages) is £30. The turnaround time is 3 working days once the payment has cleared.

The translator is not authorised to change the grades on the certificate to a foreign system. This can be done by institutions for recognition of qualifications (NARIC in the UK and BUWiM in Poland). The grades entered on the certificates are translated, however, the system remains as in the original diploma.